"Hockey Marching as to War" exhibition at 395 Wellington Street, Ottawa

Library and Archives Canada (LAC) is bringing together history buffs and hockey fans, players and parents with its new exhibition Hockey Marching as to War.

On display from October 29, 2015, to January 22, 2016, the exhibition recounts how the First World War impacted hockey players―men and women―and transformed organized hockey during and after the war. Items featured include reproductions of photographs, posters and documents from the collections of LAC and the Hockey Hall of Fame (HHOF), as well as digital copies of Canadian Expeditionary Force files and the attestation papers of over 25 HHOF inductees.

Come visit the exhibition at 395 Wellington Street in Ottawa, on December 5–6, 2015 from 10 a.m. to 3 p.m.

Five important trophies from the Hockey Hall of Fame will be on display:

• Jack Adams Award,
• Frank J. Selke Trophy,
• Conn Smythe Trophy,
• Georges Vézina Trophy, and
• Hart Memorial Trophy.

We would greatly appreciate it if you could help us promote this exhibition to your community and fans.

The event is free, there is parking available, and this may be the last opportunity for your players and their families to come down and take some memorable pictures next to these trophies while they are in Ottawa.

« Le hockey en temps de guerre », une exposition au 395, rue Wellington à Ottawa

Grâce à sa nouvelle exposition, Le hockey en temps de guerre, Bibliothèque et Archives Canada (BAC) deviendra un lieu de rendez-vous pour les férus d’histoire et les amateurs de hockey de tout âge.

Du 29 octobre 2015 au 22 janvier 2016, l’exposition montrera comment la Première Guerre mondiale a transformé la vie des hockeyeurs et des hockeyeuses ainsi que les ligues de hockey. Des reproductions de photographies, d’affiches et de documents de BAC et du Temple de la renommée seront exposées. Les visiteurs pourront notamment consulter des copies numériques des dossiers de service et des documents d’attestation de plus de 25 membres du Temple de la renommée ayant fait partie du Corps expéditionnaire canadien.

Venez admirer l’exposition au 395, rue Wellington à Ottawa les 5 et 6 décembre 2015 de 10 h à 15 h.

Cinq grands trophées du Temple de la renommée du hockey seront exposés :

• Le trophée Jack-Adams
• Le trophée Frank-J.-Selke
• Le trophée Conn-Smythe
• Le trophée Georges-Vézina
• Le trophée Hart

Nous vous serions reconnaissants de faire la promotion de l’exposition dans votre collectivité.

L’exposition est gratuite et des places de stationnement sont offertes. Il s’agit peut-être de la dernière chance pour les joueurs et leurs familles de passage à Ottawa de venir prendre des photos mémorables avec ces trophées.